Jetzt vorbestellen: Zytologie bei Hund und Katze – Erscheinungstermin steht für Ende Juni fest!

(25.06.2021) Von Zytologie kann man doch nie genug bekommen, oder? Die Laboklin-Kolleginnen Dr. Corinna Hohloch und Julia Schultz haben sich der Aufgabe gestellt, das Werk von Professor Lorenzo Ressel ins Deutsche zu übersetzen und damit der deutschsprachigen Tierärzteschaft noch einfacher zugänglich zu machen.

Die Expertise der Fachtierärztin für Pathologie mit einem Faible für Zytologie traf hier auf die Kollegin mit journalistischer und damit schriftstellerischer Neigung. Ab Ende Juni liegt die deutsche Ausgabe des Atlasses dann gedruckt vor und kann an Sie verschickt werden.

Als ersten Vorgeschmack das Vorwort von Frau Dr. Elisabeth Müller, Geschäftsführerin Laboklin GmbH & Co. KG:

„Zytologie – ob für Studenten, für Kliniker oder für den Diagnostik Treibenden:

Lorenzo Ressel hat mit seinem Werk sicher für alle diese Fachgruppen ein Buch zusammengestellt, das einen sehr praxisnahen und gleichzeitig didaktisch gut aufgebauten und niedrigschwelligen Zugang zum Thema gewährt.

Diese Niedrigschwelligkeit, diese Einfachheit des Zugangs, die wollten wir auch dem Kollegen bieten, der sich in der englischen Sprache nicht so wohl fühlt, der keine Interpretationsfehler beim Übersetzen vom Englischen in die Muttersprache fürchten will.

Deshalb haben sich die Übersetzerinnen ans Werk gemacht und haben mit großem Einfühlungsvermögen und fachlich exzellentem Hintergrund dank der jahrelangen Erfahrung in der zytologischen Diagnostik eine Übersetzung geschaffen, die keinen Kompromiss, sondern eine gelungene Alternative zur englischen Version darstellt.

Ich bin mir sicher, jeder, der diese deutsche Ausgabe des Ressel in die Hand nimmt, wird es mit Begeisterung tun und zum Widerholungstäter werden. Und damit ist die Mission des Autors erfüllt, „Zytologie für die, die die Zellen lieben“ erreichbar zu machen. Ich wünsche allen Nutzern viel Freude mit dem Buch und viel Erfolg dabei, sich dieses wichtige diagnostische Werkzeug für die Praxis zu erschließen!“

Alles auf einen Blick:


Weitere Meldungen

Rätselfans aufgepasst! Laboklin präsentiert das 'Interessante Bild des Monats' mit einem ungewöhnlichen Fall.; Bildquelle: LABOKLIN

Das "Interessante Bild" von Laboklin!

Rätselfans aufgepasst! Laboklin präsentiert das "Interessante Bild des Monats" mit einem ungewöhnlichen Fall - Wer hat eine Vermutung worum es sich hier handelt?
Weiterlesen

Die Genetik der Fellfarben beim Hund

Die Genetik der Fellfarben beim Hund

Dieses Fachbuch von Dr. Anna Laukner, Dr. Christoph Beitzinger und Dr. Petra Kühnlein umfasst alle Aspekte der vielfältigen Fellfarben beim Hund
Weiterlesen

Fachlabor Labogen

Umfrage zur Lafora-Epilepsie beim Beagle

Das veterinärmedizinische Fachlabor Labogen ersucht um Mithilfe bei einer wissenschaftlichen Untersuchung zum Zusammenhang zwischen den typischen Symptome der Lafora-Epilepsie und dem genetischen Status der Hunde
Weiterlesen

Labogen Züchtertag 2021

Labogen Züchtertag 2021

Auch dieses Jahr findet unser beliebter Züchtertag wieder als interaktives Online-Seminar statt. Damit haben Sie den Vorteil, den Züchtertag unkompliziert und bequem von zu Hause aus anzuschauen
Weiterlesen

Rätselfans aufgepasst! Laboklin präsentiert das 'Interessante Bild des Monats' mit einem ungewöhnlichen Fall.; Bildquelle: LABOKLIN

Das "Interessante Bild" von Laboklin - hier ist die Lösung!

Das mikroskopische Bild zeigt einen Blutausstrich eines Hundes, in dessen neutrophilen Granulozyten (rote Kreise) Einschlusskörperchen (sogenannte Gamonten, schwarze Pfeile) nachweisbar sind.
Weiterlesen

Mikrobiologie bei Laboklin

Jobangebote: Tierärzte in der Mikrobiologie und in der Klinischen Labordiagnostik (m/w/d)!

LABOKLIN steht seit 1989 für tiermedizinische Diagnostik in Europa. Wir führen Laboruntersuchungen aus verschiedenen Laborsparten durch und stehen den Kollegen in der Praxis Rede und Antwort. 
Weiterlesen

Laboklin Hauttagung 2021; Bildquelle: LABOKLIN

Laboklin Hauttagung 2021: Hautprobleme bei Katzen und ihre Besonderheiten

Die beliebte Laboklin Hauttagung findet am 4. September 2021 als Hybridveranstaltung unter dem Motto: Hautprobleme bei Katzen und ihre Besonderheiten statt (4 bzw. 6 ATF-Stunden)
Weiterlesen

Laboklin

Laboklin hilft: Gutscheine für Flutopfer

Nach der Flutkatastrophe in verschiedenen Regionen Deutschlands ist die Not groß. Laboklin möchte seinen Teil dazu beitragen, die Betroffenen zu unterstützen 
Weiterlesen


Wissenschaft


Universitäten


Neuerscheinungen