Online-Wörterbuch Linguee für medizinische Fachübersetzungen
Mit Linguee können Sie 100 Millionen zweisprachige Texte auf Englisch und Deutsch nach Wörtern und Ausdrücken durchsuchen. Im Gegensatz zu traditionellen Online-Wörterbüchern enthält Linguee etwa 1000 mal mehr übersetztes Material, jeweils in vollständigen Sätzen.
Im November 2009 wurde Linguee um eine große Menge an medizinischen Fachübersetzungen, welche von Medizinern selbst verfasst und übersetzt wurden, erweitert.
Darunter fallen zum Beispiel Dokumente anerkannter Institutionen wie Universitäten oder der Europäischen Union, Veröffentlichungen und Patentschriften medizinischer Forscher oder BioTec-Portale im Internet, welche oftmals in mehreren Sprachen vorliegen. Dadurch gelingt es Linguee auch für kniffliges medizinisches Fachvokabular Übersetzungen zu finden.
Zudem stellt Linguee im Gegensatz zu bisherigen Wörterbuchkonzepten das Suchergebnis im Satzzusammenhang dar. Als Nutzer sehen Sie wie und in welchem Zusammenhang eine Übersetzung verwendet wird und können bei Interesse die Quelle der Übersetzung nachverfolgen. Auf diese Weise erhalten Sie direkt Aufschluss darüber, wie andere Menschen bestimmte medizinische Sachverhalte übersetzt haben. Diese Features sorgen für eine große Transparenz.
Linguee erweist sich als nützliches Instrument für viele Medizinstudenten und Berufstätige im Gesundheitswesen. Viele zufriedene Nutzer empfehlen Linguee ihren Freunden und Bekannten über eine Vielzahl von Kommunikationskanälen, z.B. Twitter und Facebook. Inzwischen wird Linguee mehr als 5 Millionen Mal im Monat angefragt.
Neuigkeiten vom E-Learning
Firmennews
Teile diesen Bericht auf:
Buchtipps Buchtipps Buchtipps
Röntgen Hund und Katze: Thorax und…
(21. Mär 2025) Röntgenbilder sicher befunden Gebundene Ausgabe - herausgegeben von…Queer: Sex und Geschlecht in der…
(13. Mär 2025) Josh L. Davis ist ist Mitarbeiter des Natural…13 Frauen. Aus der Geschichte des…
(07. Mär 2025) Dieses Buch macht die Geschichten von Frauen sichtbar…Wildtierfindlinge in der Tierarztpraxis
(28. Feb 2025) Grundlagen der Wildtierhilfe, praktische Anwendung, tierärztliche Versorgung -…Der Erfindergeist der Tiere
(17. Feb 2025) Werkzeuge, Ideen und Innovationen. Faszinierende Einblicke in tierische…Meine Patienten laufen Trab
(11. Feb 2025) Unterwegs als Pferdeärztin auf dem Land - von…Internationale Veranstaltungen Int. Veranstaltungen Internationale Veranstaltungen
EVECC-Kongress 2025
(01. Mär 2025) Der 22. European Veterinary Emergency and Critical Care…FECAVA EuroCongress 2025 in Antwerpen
(17. Feb 2025) FECAVA lädt Sie vom 3. bis 6. September…Yaboumba Weltkongress 2025
(17. Feb 2025) Der XV. Internationale Kongress für Medizin und Chirurgie…Webinar zum World Veterinary Dermatology Day…
(13. Jan 2025) Die World Association for Veterinary Dermatology lädt am…Hill's Global Symposium 2024
(20. Okt 2024) Hosted by Hill's Pet Nutrition on Oct. 24-25…7. Kroatischer Veterinärkongress 2024
(22. Jul 2024) Der diesjährige Kroatische Veterinärkongress wird vom 24. bis…Preise und Stipendien Preise und Stipendien Preise und Stipendien
